عندما كانت هنالك كتباً طبية بأنامل عربية وإسلامية إبان القرن العاشر والحادي عشر الميلادي، لم تكن انجلترا قد ولدت بعد، ولم تكن للأبجدية الإنجليزية ملمحاً لا وهمياً ولا فعلياً، بل إن الطب البريطاني والغربي والعالمي لهج على إرث القانون في الطب لابن سينا، الذي ظل المرجع الطبي الأول في مدارس الغرب حتى القرن الثامن عشر الميلادي… ولما أخرج أبوالقاسم الزهراوي …

صباح الخير يا امرأة تناغي الضوء والأرقا : ترصّع ثوب عفّتها  بـ آهٍ تغزل الحبقا : تداعب عطرها طفلا  إذا ما ضاع وأندلقا : لها في الشكِّ موعظةٌ وحرف خالط القلقا : وأرخت موجها ذُللًا فلا هامت ولا غرقا : ففيها كلُّ حادثةٍ من الألطافِ ما سبقا : لها ( الإخلاص) مسلكها،  كمن في الخطو، قد وثقا : كمن أغوتهِ …

أدر كأس الغرامِ على الرفاقِ وحلّقْ في الهوى حتّى العناقِ فما في القلبِ من حُلمٍ ليرقى إلى حدِّ التّماهي والتّلاقي وللعُشّاقِ عِرزالٌ غيورٌ عليهمْ من مساءاتِ النفاقِ وقدْ يتنفّسُ المشتاقُ دمعاً وتلجمُ صوتَهُ لغةُ المآقي وقد تتعتّقُ الأشواقُ خمراً بمرشفِها فضاءاتُ انعتاقِ فما أبقيتُ في الأشعارِ حرفاً ولم أكتبْهُ في أهل الوِفاقِ وما لاقيتُ في الخلّانِ طبّاً ولا أبقيتُ في …