ليست كل الآراء تردد دون مناقشة أو تفنيد وتلقيها ك مسلمة بها ، يحترم قائلها نعم ولكن فلنتدبرها ونناقشها ونفندها لعلنا نضع النقاط على الحروف فلا نسقط في فخ الجدل البيزنطي العقيم ( الدجاجة أولا أم البيضة ، البيضة أولا أم الدجاجة ،وبناء عليه نقف عند تلك المقولة للرائد المسرحي الشهير لويجي برانديلو :
“تعلم الكتابة للمسرح انطلاقا من الخشبة في اعتقادي كلام صريح وواضح على أن المسرح ليس أدبا وليس له اية علاقة به مهما حاولنا الحد منه “.
ولنتأمل تعريف الأدب :
الأدب هو شكل من أشكال التعبير الإنساني الذي يُعنى بنقل المشاعر والأفكار عبر اللغة (سواء كانت مكتوبة أو منقولة شفهياً) بأسلوب فني وجمالي يهدف إلى التأثير في المتلقي.
يُصنف الأدب إلى فنون إبداعية أبرزها الشعر والنثر، ويُعد انعكاساً لثقافة الأمة وتاريخها،تتعدد زوايا فهم الأدب وتعريفه بناءً على عدة محاور:
1- مفهوم الأدب عبر التاريخ واللغة
المعنى اللغوي: عُرف الأدب في التراث العربي بمعنى “الدعوة إلى الطعام” أو التهذيب ومحاسن الأخلاق.
المعنى الاصطلاحي: تطور المصطلح ليصبح دلالة على “الكلام الجيد” المحفوظ من الشعر والنثر، والذي يعكس ثقافة الأمة وتجاربها الإنسانية.
2- اتساع المفهوم ودلالاته
-المعنى العام: يشمل كل ما يُكتب أو يُدون في اللغة مهما كان موضوعه (فلسفة، علم، تاريخ، إلخ).
- المعنى الخاص (الأدب الإبداعي): يُطلق على الأعمال الفنية التي تبرز فيها العاطفة، والخيال، وجودة التعبير، وتتضمن الروايات والمسرحيات والقصائد.
إذن الكتابة للمسرح لابد من توافر موهبة تنتج فعلا إبداعيا، ولا تعلم فقط لتكتب بصورة آلية نمطية فاقدة الروح والمعنى باهتة الإبداع والمشاعر والأحاسيس والمضمون ، وهي أساس كل عرض مسرحي ،تنطلق من النص لتمسرح بطريقة فنية إبداعية تتناسب وهذا المنفذ الإبداعي أو غيره، أما كون الكتابة للمسرح ليست عملا أدبيا لا أتفق مع رأي لويجي برانديلو ولكن فليكتب للمسرح مع التعرف بعلامه وأدواته وتقنياته وإمكانياته وهكذا يصاغ الأدب مسرحيا ومن هنا تكون العلاقة التي لا تنفصم بينهما ،المسرح إبداع يحتضن الأدب ،وللمسرح جمالياته وأساليبه البلاغية في التعبير ولكن فلنتذكر الكلمة هي الأساس وتناول الأعمال الأدبية مسرحيا يرتقي بالمسرح فكيف نقول أنه ليس بينهما علاقة.
المسرح ليتنا نرتقي به ليكون فن الأدب الإبداعي المريء، ولنتأمل سويا تعريف الأدب من حيث المعنى الخاص (الأدب الإبداعي): يُطلق على الأعمال الفنية التي تبرز فيها العاطفة، والخيال، وجودة التعبير، وتتضمن الروايات والمسرحيات والقصائد.
